Groomi… eh… kroppsvård, menar jag

17 maj 2006

in kommunikation och språk,tidningar och media

När jag läser om att det har lagts förslag om en lag mot grooming tänkte jag att det Bodströmska samhället gått lite väl långt när det det blir olagligt att raka pungen eller trimma näshåret. När jag läser mer om lagen blir jag lite generad, för jag inser att deras definition av grooming gör att mina grooming-tips kan misstolkas något. För att förtydliga: det är din egen pung du ska torr-raka, inte en tolvårings. Såvida du inte själv är tolv år, då är det okej. Om det är din egen pung. Samma sak gäller ögonbrynen.

Det blir som så jobbigt när utrikiska ord tas in och ingen riktigt standardiserar vad de betyder.

DN har gjort ett halvhjärtat försök. De kunggör att de kommit på en föreslår en svensk term för grooming i betydelsen ”sexchatta med småbarn”. Termen de föreslår är ”gromning”. Till nästa gång vill jag tipsa DN om katrinplommon, som är väldigt bra när man känner att man måste krysta så mycket för att få ut något så litet.

{ 2 comments }

1 Johan Stam juni 2, 2006 kl 19:45

kul att se att fler än jag missförstÃ¥tt ”kungörandet”, det har alltsÃ¥ inget med kungen att göra utan innebär att ”bibringa andra kunskap om nÃ¥got” (typ) och stavas kungöra, med ett g.

2 micke juni 2, 2006 kl 23:56

Ã…h. Nu har jag lärt mig nÃ¥got nytt. Det är ungefär som med ”omständligt” dÃ¥. Tack, Johan.

Comments on this entry are closed.

blog comments powered by Disqus

Previous post:

Next post:

Bloggportalen.se Creeper