Nya ord: collateral drunkage

10 augusti 2010

in i mina skor,språk


I lör­dags över­ras­kade vi Robin som fyllde 30 med ett “jag har inte tagit studenten”-flak. Eftersom Robin ald­rig tog stu­den­ten har han ald­rig fått åka flak, vil­ket alltså skulle åtgär­das lagom till 30-årsdagen. Det blev lite myc­ket cava, åtta flas­kor på sex per­so­ner på någon timme och sen ännu mer på fla­ket. Det finns inget fyl­lelås till mobi­len och jag Facebookade så klart under tiden. Till att börja med var jag inte så kre­a­tiv, jag mis­sade det uppen­bara “I’m on a float”:

I'm on a float

Det skulle så klart ha varit: I’m on a float

Flaket tog oss runt stan och till Torget. Vi var framme omkring halv-nio, nio och vid det laget var jag legen­da­riskt full. Så full att jag inte minns vad det var jag beställde i baren, eller till vem, men jag minns att det var två drin­kar och ett glas vat­ten. Jag har uppen­bar­li­gen en auto­pi­lot inställd på själv­be­va­rel­se­drift på fyllan.

Jag har bara frag­men­ta­riska min­nen från den epi­so­den, men uppen­bar­li­gen kic­kade cavan igång den kre­a­tiva delen av min hjärna. Den kom på uttryc­ket “col­la­te­ral drun­kage”.

Jag myntar uttrycket collateral drunkage på fyllan

Jag myn­tar uttryc­ket col­la­te­ral drun­kage på fyllan

col­la­te­ral drun­kage: när­helst du blir full som en kastrull som en avled­nings­ma­nö­ver i till exem­pel en kid­napp­ning, för att någon/några inte ska fatta några miss­tan­kar ALT när du är så glad för någon annans skull att du råkar dricka unge­fär myc­ket mer än per­so­nen själv.

Previous post:

Next post:

Bloggportalen.se Creeper