London(l)ista, plats 10: Språka på engelska

28 maj 2007

in i mina skor

Eftersom jag älskar London, älskar lis­tor och älskar att blogga så måste blog­gande av en lista över intryck från London vara kär­lek i kubik. Allt detta leve­re­rat från ett Oslo så reg­nigt att om jag bara igno­re­rar alla söta norr­män och tit­tar på den fula snub­ben som sit­ter tvärs över från mig, så kan jag låt­sas att jag fort­fa­rande är i London. Well, det och avsak­na­det av hel­täck­nings­mat­tor och kons­tiga odö­rer på flygplatsen.

10. Min eng­elska accentPrata gotländska annars ...

Jag kan inte härma dia­lek­ter. Om du så pekade med en pistol på, säg, en söt kat­tunge och hotade att skjuta den så skulle min got­ländska likt för­ban­nat miss­tas för ett för­sök att härma värm­ländska (har hänt!). Likadant är det med eng­elska. Jag kan inte med­ve­tet låta som en britt, för att inte tala om austra­li­en­sare (“Are you from india?”). Däremot bör­jar jag omed­ve­tet ta efter folks dia­lek­ter, vil­ket gör att jag lätt miss­tas för idi­ot­tu­rist som för­sö­ker låta brit­tisk. Det hän­der även på svenska. Om du någon­sin tyc­ker att jag tar efter din dia­lekt eller dina uttryck, är det inte för att driva med dig. Såvida du inte heter Anna Skipper, men då för­tjä­nar du att dri­vas med.

Andra blog­gar om: , , ,

  • http://kempagbg.blogspot.com Oswald

    haha­haha
    Jag är PRECIS lik­dana.
    Otroligt pinsamt.

    Och det är där­för jag låter som Charlotte Perelli när jag är ibland Stockholmare för länge.

  • http://www.aronson.blogspot.com Aronson

    Jag har hört att det är ett tec­ken på musikalitet.

    Kan det va nåt…?

    =)

  • Ca\\eska\\e

    När jag — påeng­leska då — för­sö­ker låta indisk låter jag som ett sam­mel­su­rium av svenne som för­sö­ker låta indisk, svenne som för­sö­ker låta jamai­cansk och svenne som för­sö­ker låta brit­tisk.
    Jag fal­ler också in i folks dia­lek­ter. Vilket någon­stans gör att folk inte all­tid hör att jag är ett Öfvre-kid, vil­ket ju är av godo.

  • http://www.asiktstorped.se Micke

    Oswald: Fan vad job­bigt. jag hop­pas inner­ligt att jag inte låter som Charlotte Perelli!

    Aronson: Jag har också hört det. Jag hop­pas att det är sant, men sam­ti­digt kan jag inte bortse från det fak­tum att sist jag sjöng kara­oke så töm­des rum­met på alla per­so­ner utom en.

    Calle: Haha! När jag för­sö­ker låta indisk så slu­tar det bara med att jag låter som Jar-Jar Binks. That’s why I don’t do it!

Previous post:

Next post:

Bloggportalen.se Creeper