juli 2007

Civlisation:

1. Datoriserade japanska toa­let­ter med inbyggda massagestrålar
2. Cocktail-lounger
3. Dygnet runt-öppna restau­ranger med bords­ser­ve­ring och bra mat
4. Alla flyg­plat­ser, utom Charles du Gaulle i Paris

Paris är fan­tas­tiskt på många sätt, och räk­nas defi­ni­tivt till en av världs­met­ro­po­lerna. Det är synd att Paris röv­hål och dess flyg­plats ham­nade på samma ställe. Det är bara på en fransk flyg­plats man enbart hit­tar franska böc­ker i bok­bu­ti­kerna (där­e­mot kan de ned­låta sig till att ha några tid­ningar på eng­elska) fick jag erfara när jag glömde min jPod på flyg­pla­net från Stockholm.

Det är bara på en fransk inter­na­tio­nell flyg­plats som per­so­na­len pra­tar franska med alla rese­nä­rer, som om det vore den mest själv­klara sak i värl­den att alla för­stod det. Jag hade god lust att svara “tack, du är ett jävla sprut­lu­der” till kvin­nan som kol­lade mitt pass och boar­ding­kort och sa “Merci, bon voyage” trots att hon såg att pas­set var svenskt. Jag kom­mer ald­rig någon­sin lära mig franska.

En annan grej med frans­män är att de är mäs­tare i dålig pla­ne­ring. Istället för att ha en säker­hets­kon­troll och sen ha alla gater (finns det någon plu­ral­form av gate?) innan­för denna kon­troll, har frans­män­nen löst det med en sepa­rat säker­hets­kon­troll för varje gate-par. Alla buti­ker, restau­ranger och toa­let­ter befin­ner sig utan­för säker­hets­kon­trol­len. Men det kan väl vara effek­tivt, tän­ker du? Ja, om det inte är i Frankrike, där man på måfå flyt­tar runt en flight tre gånger och till sist läg­ger den granne med ett annat flyg som går unge­fär sam­ti­digt. Det inne­bar att kön till vår gate var unge­fär 40 minu­ter lång. Jag är glad att mitt bagage var inchec­kat hela vägen från Stockholm, för de letar hellre reda på pas­sa­ge­ra­ren än las­tar om pla­net (bagage som till­hör en pas­sa­ge­rare som inte är ombord på pla­net får inte följa med planet).

Och då har jag inte ens kom­mit in på deras tra­fik­pla­ne­ring. Bussen som skulle ta oss ut till pla­net fick göra två (TVÅ!) u-svängar för att komma till vårt flyg­plan. Jag vet femå­ringar som byg­ger mer väl­pla­ne­rade lego-städer.

Värt att notera är att islän­ningar är om möj­ligt ännu mer pro­tek­tio­nis­tiska när det gäl­ler isländska än frans­män när det gäl­ler franska. Islänningar använ­der inte (hel­ler) utländska låne­ord utan bil­dar nya från exi­ste­rande isländska (dator heter “tölva” på isländska, en sam­man­slag­ning av orden för “räkna” och “spå­kvinna”). Trots det är islän­ningar inte skit­stöv­lar på samma sätt som frans­män är i mitt huvud. Kanske är det för att jag inte varit på Island, kanske är det för att islän­ningar, till skill­nad från frans­män, inser att deras språk inte talas av alla och bemö­ter utlän­ningar på engelska.

Förresten, det fanns ett för­so­nande drag hos frans­män­nen och –kvin­norna inblan­dade i denna histo­ria: de väl pra­tade eng­elska på pla­net lät det som ‘Allo ‘Allo Hemliga Armén hela tiden.

(Okej, frans­män är väl inte skit­stöv­lar gene­rellt. Champagne, Mirwais och den sjukt söta kil­len som gene­rat besva­rade min flört på fly­get Stockholm-Paris är ändå rätt trev­liga franska företeelser.)

PS. Om Jake tän­der på franska snusk­fra­ser i sängen så tar jag lek­tio­ner på studs.

Andra blog­gar om: franska, språk­pro­tek­tio­nism, char­les du gaulle, civi­li­sa­tion

Civlisation: Datoriserade japanska toaletter med inbyggda massagestrålar Cocktail-lounger Dygnet runt-öppna restauranger med bordsservering och bra mat Alla flygplatser, utom Charles du Gaulle i Paris Paris är fantastiskt på många sätt, och räknas definitivt till en av världsmetropolerna. Det är synd att Paris rövhål och dess flygplats hamnade på samma ställe. Det är bara på en fransk flygplats man enbart ...

{ 19 comments }